Unlike in the car2go app, in the moovel app the PIN for the fuel card of your car2go vehicle is not displayed. Please request the PIN of the fuel card directly from the car2go customer service:
+49 30 233 40 110
You can then use the fuel card to pay at the gas station. Unfortunately, free minutes cannot be credited to your account in the moovel app.